Signification du mot "two boys are half a boy, and three boys are no boy at all" en français
Que signifie "two boys are half a boy, and three boys are no boy at all" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
two boys are half a boy, and three boys are no boy at all
US /tuː bɔɪz ɑːr hæf ə bɔɪ, ænd θriː bɔɪz ɑːr noʊ bɔɪ æt ɔːl/
UK /tuː bɔɪz ɑː hæf ə bɔɪ, ænd θriː bɔɪz ɑː nəʊ bɔɪ æt ɔːl/
Phrase
deux garçons font un demi-garçon, et trois garçons n'en font aucun
a proverb suggesting that the more boys (or people) there are to do a task, the less work actually gets done because they distract each other
Exemple:
•
I tried to get my sons to clean the garage together, but two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.
J'ai essayé de faire nettoyer le garage par mes fils ensemble, mais deux garçons font un demi-garçon, et trois garçons n'en font aucun.
•
Don't send all three brothers to fetch water; remember that two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.
N'envoie pas les trois frères chercher de l'eau ; souviens-toi que deux garçons font un demi-garçon, et trois garçons n'en font aucun.